Ошибки в справочнике пород

есть - БОЛЬШАЯ ЯПОНСКАЯ СОБАКА 2 группа ФЦИ
Нужно АМЕРИКАНСКАЯ АКИТА-5 группа ФЦИ
Эту породу перевели обратно в 5 группу ФЦИ

КА ДЕ БО

ПРАВИЛЬНО

ПЕРРО ДОГО МАЙОРКИН/КА ДЕ БО -PERRO DOGO MALLORQUIN / CA DE BOU
То есть в русском варианте тоже пишется перро дого майоркин. Именно в таком варианте написания (почему то)

Да, Вы совершенно правы. Этот справочник взят с сайта РКФ. Ошибок в нем, что у дурака фантиков. Другого справочника у меня нет. Сначала думалось, что пользователи программы выявят ошибки, и затем справочник будет централизованно исправлен, но получилось, что каждому проще исправлять этот справочник самостоятельно, благо такая возможность в программе предусмотрена. Ну а я уж остаюсь с этим "кривым" справочником, ничего не сделаешь, править я его не берусь.

Admin пишет:

Да, Вы совершенно правы. Этот справочник взят с сайта РКФ. Ошибок в нем, что у дурака фантиков. Другого справочника у меня нет. Сначала думалось, что пользователи программы выявят ошибки, и затем справочник будет централизованно исправлен, но получилось, что каждому проще исправлять этот справочник самостоятельно, благо такая возможность в программе предусмотрена. Ну а я уж остаюсь с этим "кривым" справочником, ничего не сделаешь, править я его не берусь.

Всё понятно!
Буду исправлять
После исправлений могу выслать Вам исправленный справочник.

Конечно, справочник необходимо править, иначе вся эта абра-кадабра автоматом идёт в каталог. Приходится править, но что-то пропускается без правки.